Vladimir Panchenko, Динара Ряхимова - Улетали журавли (Торналар китэ)

Улетали журавли 2024 (Торналар китэ)
Vladimir Panchenko (Фактор2) feat Динара Ряхимова

Улетали журавли на юг,
От зимы и от холодных вьюг,
Унесли они с собой и радость, и весну.
Я хотел тебе сказать прости,
 ты побудь со мной не уходи,
И слеза скользнувши по щеке твоей упала.

Но я скажу тебе, не надо,
 начинать нам всё с начала.
Ведь ты знаешь, что плохого,
 что плохого было мало.
Но я скажу тебе не надо, 
начинать нам всё с начала.
Ведь ты знаешь, что плохого,
 что плохого было мало.

Син киттең дә кинәт югалдың,
Көтмәгәндә өем буш калды.
Өстәлемдә ялгыз сызып, соңгы шәм янды.
Мин бары тик синнән сорадым
Элеккечә назлы каравың.
Һәм тизрәк торналар әйләнеп безгә кайтуын.

Ә мин сиңа әйтәм: уйлама,
Барын да баштан башларга.
Син беләсең - начарлары,
Начарлары аз булганын.
Ә мин сиңа әйтәм: уйлама,
Барын да баштан башларга.
Уйлама баштан башларга
Начарлары аз булсада.

Но я скажу тебе, не надо,
 начинать нам всё с начала.
Ведь ты знаешь, что плохого,
 что плохого было мало.
Но я скажу тебе не надо, 
начинать нам всё с начала.
Ведь ты знаешь, что плохого,
 что плохого было мало.